Im Dezember dreht sich die Karte. Stürme draußen im Indischen Ozean schicken Dünung an die Küste von KwaZulu-Natal, und von jetzt bis Februar machen diese Dünungen aus Durbans Sandpoints die besten Wellen Südafrikas. Sie brauchen einen Ablandigen, um Form zu bekommen, und wenn sie ihn bekommen, erklärt das Ergebnis den eigenen Ruf dieser Küste.
Jeffreys Bay steckt derweil mitten in seiner ruhigen Hälfte: ein halber bis anderthalb Meter, mildes Wasser bei 20°C und ein Point, der Spaß macht statt berühmt zu sein. Kapstadt tut, was es immer tut, nämlich irgendwo etwas haben für jeden, der bereit ist zu fahren.
