Der August ist das Tief des Dünungsjahres und der Höhepunkt von allem anderen. Die Zugbahn der Tiefs liegt am weitesten nördlich, was an der Küste ankommt, ist klein, und der Strand, der im Mai Platz hatte, trägt alle hundert Meter eine Surfschule.
Unter Wasser passiert dabei etwas, das vom Strand aus niemand sieht. Die ersten richtigen Dünungen der Saison kommen zum Monatsende und schieben den Sand wieder zu Bänken, und diese Bänke machen September und Oktober. Der Monat, der am schlechtesten surft, baut die besten Wellen des Jahres.
Die Strände der Landes tragen im August eine Gefahr, und es ist nicht die Welle. Baïnes heißen die Rinnen, die sich zwischen den Sandbänken füllen und leeren; bei ablaufendem Wasser ziehen sie kräftig, und sie erwischen weit häufiger Badende als Surfer. Bade zwischen den Flaggen und frag, wohin das Wasser läuft, bevor du rauspaddelst.

