Août est le creux de l'année en houle et le sommet de tout le reste. Le rail des dépressions est au plus au nord, ce qui atteint la côte est petit, et la plage qui avait de la place en mai porte une école tous les cent mètres.
Il se passe sous l'eau quelque chose que personne ne voit depuis la plage. Les premières vraies houles de la saison arrivent en fin de mois et repoussent le sable en bancs, et ce sont ces bancs qui feront septembre et octobre. Le mois qui surfe le plus mal est celui qui construit les meilleures vagues de l'année.
Les plages landaises portent un danger en août, et ce n'est pas la vague. Les baïnes sont les cuvettes qui se remplissent et se vident entre les bancs, elles tirent fort à marée descendante, et elles attrapent bien plus de baigneurs que de surfeurs. Baignez-vous entre les drapeaux, et demandez dans quel sens l'eau se déplace avant de ramer.
