Der November ist der Tiefpunkt des Chocó-Jahres. Die Süddünung ist weg, die Wale sind weg, der Wind hat sich noch nicht in das Muster gelegt, das dem Riff seinen März gibt, und der Regen ist am stärksten.
Übrig bleiben ein Riff, das fast täglich bricht, und ein Himmel, der die meisten dieser Tage ruiniert, dazu ein Flusspoint, der fünf Monate lang keine surfbare Dünung sehen wird. Es ist die eine Zeit des Jahres, in der die ehrliche Auskunft lautet, dass es woanders besser ist.
Die Flüsse hinter dem Strand sind in diesem Monat aus einem anderen Grund wissenswert. Sie führen Hochwasser, die Bootstransfers entlang der Küste werden langsamer, und die Verbindung zwischen einem Flug zur Dschungelpiste und einem Bett ist der Teil der Reise, der am ehesten verrutscht.

