Im August laufen beide Saisons des Chocó gleichzeitig. Die Süddünung erreicht weiter die Küste, die Buckelwale liegen mit ihren Kälbern in den Buchten, und es regnet an den meisten Tagen.
Der Regen gehört klar gesagt und nicht entschuldigt. Hier fallen über zehn Meter im Jahr, einer der höchsten Werte aller bewohnten Orte, und er hört in keinem Monat auf. Das ist der Grund, warum es keine Straße gibt, warum der Wald bis ans Wasser reicht, und letztlich, warum die Line-ups leer sind. Wer das vor der Buchung verstanden hat, hat eine gute Woche; wer eine tropische Trockenzeit erwartet, eine schlechte.
Zwischen Walen, den Flüssen hinter dem Strand und einem Point, der läuft, wenn die Dünung groß genug ist, ist der August eine volle Woche mit Surfen darin und keine Surfwoche.
