Der Oktober schließt beide Saisons des Chocó. Die Buckelwale nehmen im Lauf des Monats Kurs zurück Richtung Antarktis, die letzten Süddünungen erreichen den Point, und am Ende ist die Küste wieder das, was sie den größten Teil des Jahres ist: Regen, Wald, Flüsse und ein Riff, das auf den Wind wartet.
Es ist ein guter Monat, um zu klären, was die ruhige Hälfte hier heißt, denn sie ist nicht dasselbe wie Nebensaison anderswo. Pico de Loro ist in seinem besten Monat an einem von dreißig Tagen zu klein, es gibt also fast immer eine Welle auf dem Riff. Was es von jetzt bis Februar nicht gibt, ist viel Aussicht darauf, dass der Himmel sie in Ruhe lässt.
Das Wasser hat 28°C und läuft auf 27° zu, was die gesamte Jahresbewegung ist und nur erwähnt wird, weil es die Spalte gibt.

