Octobre ferme les deux saisons du Chocó. Les baleines à bosse reprennent la route de l'Antarctique au fil du mois, les dernières houles australes atteignent la pointe, et à la fin la côte est revenue à ce qu'elle est la majeure partie de l'année : de la pluie, de la forêt, des rivières et un reef qui attend le vent.
C'est un bon mois pour dire ce que veut dire la moitié calme ici, parce que ce n'est pas la même chose qu'une hors-saison ailleurs. Pico de Loro est trop petit un jour sur trente dans son meilleur mois : il y a donc presque toujours une vague sur le reef. Ce qu'il n'y a pas, de maintenant à février, c'est beaucoup d'espoir que le ciel le laisse tranquille.
L'eau est à 28°C et descend vers 27°, ce qui est la totalité du mouvement annuel et n'est mentionné que parce que la colonne existe.
