Novembre est le basculement. Les dépressions de l'océan Austral sont reparties vers le sud pour l'été, et le Cap-Oriental retombe dans la fourchette soixante centimètres à un mètre vingt qui convient aux débutants et aux longboardeurs. La pointe cesse de se relier et devient une série de vagues plus courtes et plus aimables.
Le pays ne s'est pas tu, il a déménagé. La saison de l'océan Indien sur la côte du KwaZulu-Natal démarre en décembre : novembre est donc le dernier mois avant que les pointes à fond de sable de Durban ne prennent le relais. L'eau à J-Bay est à 18°C et monte.
