Août est le mois le plus gros de la côte d'Oaxaca. La houle australe continue d'arriver et, par-dessus, la saison des ouragans du Pacifique est à son plus actif : des systèmes qui se forment à quelques centaines de kilomètres du bord envoient une houle courte, raide et de proximité sur Puerto Escondido, et c'est cette combinaison qui produit les journées que l'on photographie.
C'est aussi elle qui produit les journées où il faut rester dehors. Une houle d'ouragan arrive plus vite et avec moins de préavis qu'une houle australe, l'eau qui traverse le banc ne fait pas ce qu'elle faisait la veille, et les pluies ont commencé, donc les rivières poussent au large et les courants changent encore.
Le Nayarit, pendant ce temps, est chaud, vert, humide et calme, à 30°C, son maximum annuel. Les deux côtes affichent la même température ce mois-ci et n'entendent pas du tout la même chose par là.
