Avril est le basculement. Tout l'hiver, le Pacifique mexicain tourne sur des houles de nord et de nord-ouest venues du Pacifique Nord ; à partir d'avril il passe aux houles de sud et de sud-ouest fabriquées dans l'océan Austral, et il les garde jusqu'en octobre. Un demi-tour de l'océan déplace la saison du pays d'un bout à l'autre.
Pour un voyageur, la version pratique est simple. Jusqu'ici la réponse était le Nayarit ; à partir de la fin de ce mois, c'est Oaxaca. Avril lui-même est à cheval sur la jointure : un mois vraiment incertain à réserver, et un mois intéressant quand on est déjà sur place : les deux côtes reçoivent quelque chose, aucune n'a de régime.
Puerto Escondido commence à se réveiller. Zicatela n'est pas encore ce qu'en fait l'été, et pour qui veut voir cette vague sans la rencontrer, avril et mai sont les semaines raisonnables.
