Août est le sommet de la courbe des températures. 18°C, c'est le maximum de cette côte, assez chaud pour qu'un shorty soit une vraie option pendant deux semaines, et assez chaud pour que la mer cesse d'être ce qui décide si l'on y va.
Tout le monde l'a compris aussi. Les vacances scolaires galloises couvrent le mois, le parking de Llangennith est plein à dix heures, et Langland, qui n'est qu'une petite baie, devient franchement bondée. Cinq kilomètres de sable absorbent mieux qu'une baie, et c'est l'argument pour l'extrémité ouest même les jours où c'est plus petit.
La houle reste modeste jusqu'à la fin du mois, quand les premières vraies dépressions d'automne se montrent. La dernière semaine d'août sur une houle précoce, avec l'eau encore à son maximum, est ce que cette côte offre de plus proche d'un cadeau.
