Septembre est la bascule. Les écoles galloises reprennent la première semaine, la péninsule se vide en un week-end, et la mer est encore à 17°C parce qu'il lui faut attendre novembre pour rendre ce que l'été lui a donné.
La houle revient au même moment. Les premières dépressions d'automne atteignent le canal de Bristol, Llangennith recommence à produire quelque chose qui vaut d'être regardé, et pendant quelques semaines l'extrémité ouest a des vagues et de la place en même temps, ce qu'elle n'offre pas souvent.
C'est aussi le mois pour découvrir ce que vaut cette côte quand elle marche, si vous ne l'avez surfée qu'en été. La taille monte d'un cran sans que le vent d'hiver soit arrivé : les journées sont plus grosses et encore propres, et rien n'a fermé pour la saison.
