Août est le sommet de la courbe des températures et le creux de rien du tout. La mer culmine à 17°C, neuf degrés au-dessus de février et encore assez froid pour qu'une 4/3 ne soit pas facultative, et le régime d'été, petit, fréquent et sans exigence, tient la plus grande partie du mois.
Ce qui rend août intéressant, ce sont ses deux dernières semaines. L'Atlantique Nord recommence à produire avant que l'été finisse à terre : les derniers jours du mois peuvent livrer une vraie houle sur une eau encore à son maximum annuel et des plages encore chaudes. Ce recouvrement est court et c'est la meilleure combinaison que l'Irlande propose de toute l'année, pour qui peut décaler ses dates au dernier moment.
C'est aussi le mois le plus fréquenté de la côte, ce qui en Irlande veut dire que le parking de Lahinch est plein et qu'il y a quinze personnes au pic.
