Octobre termine la saison pour de bon. Les systèmes australs faiblissent, les trous entre deux houles s'allongent, et Tofinho se remet à attendre.
Rien d'autre n'a tourné. Les pluies ne commencent qu'en novembre, l'eau remonte et passe 25°C, et le village est entre deux saisons dans tous les sens : les surfeurs de l'hiver austral sont rentrés et les vacances sud-africaines sont à deux mois. Si la question est de savoir quand avoir cette portion de côte pour soi, la réponse est maintenant.
Concrètement, cela veut dire une semaine bâtie sur l'hypothèse que des journées seront plates. C'est le conseil que donne cette côte tous les mois, avec seulement la proportion déplacée : octobre est une semaine de plongée avec du surf dedans plutôt qu'une semaine de surf avec de la plongée dedans.
