Août tient la saison. Les systèmes australs produisent encore, la pointe marche encore, et le temps est sec et régulier.
C'est aussi le mois pour répondre à la question que posent les chiffres. Tofinho n'a presque jamais personne dessus, et pour la meilleure vague d'un pays c'est assez inhabituel pour demander une explication. Ce n'est pas la vague. C'est que la même houle, fabriquée au même endroit, atteint l'Afrique du Sud sans filtre, un pays plus au sud, sur une côte avec de meilleures routes, plus de spots et une industrie du surf bâtie autour. Le voyageur qui remonte cette côte a déjà trouvé ce qu'il cherchait avant la frontière, et Tofo est neuf heures de route au-delà.
Cette distance est tout le produit ici. Elle vous coûte une côte de repli quand le vent est mauvais, et elle vous achète une pointe avec quatre personnes dessus en pleine saison.
